很多西甲球迷熟悉阿斯帕斯在塞尔塔大杀四方的神锋属性，却很少有人记得这位本土射手早年曾登陆英超留下过一段不算成功的短暂履历，阿斯帕斯英超时期的水土不服，至今仍是不少球迷讨论西甲技术流球员适配英超节奏的典型样本。
登陆英超前的塞尔塔核心光环
2013年夏天之前，阿斯帕斯已经在塞尔塔的西乙和西甲赛场沉淀了多年，从青年队一步步踢到一线队核心位置，单赛季西甲打进19球的爆发表现，让正处于阵容更新期的利物浦向他抛出了橄榄枝。当时红军锋线核心苏亚雷斯时不时会遭遇停赛处罚，球队急需找一个性价比极高的轮换射手填补空缺，阿斯帕斯不到800万欧元的转会身价，加上已经在西甲证明过的得分效率，看起来是完全不会亏本的引援选择。
当时不少英国体育媒体都把他称作“被低估的西甲平民神锋”，甚至预测他能在英超的快节奏反击体系里跑出大量空位机会，拿到比西甲更高的进球数据，几乎没人提前预判到这段跨国合作最后会以双方都不满意的结局草草收尾。
阿斯帕斯英超时期的出场困境
2013-14赛季的英超完整赛程里，阿斯帕斯整个赛季只捞到了4次联赛首发机会，大部分时间都坐在替补席上等待零星的补时出场时间，全赛季联赛总出场时间加起来还不到300分钟，最终只交出了1个进球的单薄成绩单。
当时利物浦的主帅罗杰斯更偏好冲击力更强、能和边路队友频繁冲抢配合的前锋，阿斯帕斯的技术特点更偏向于在禁区附近拿球调整、靠细腻的脚法兜射远角，和当时红军主打高位逼抢、一脚快速出球的战术逻辑完全错位，他的拿球调整习惯反而拖慢了球队的反击节奏。
不少当时的利物浦跟队记者后来回忆，阿斯帕斯刚到队的时候甚至还没完全适应英国的阴冷天气和饮食习惯，训练之后经常会出现肌肉疲劳的小问题，NG28官方网站几次小伤缺席训练的经历，进一步压缩了他争取首发位置的可能性。
水土不服的多重核心诱因
很多球迷后来把阿斯帕斯英超的失败完全归咎于他个人能力达不到英超门槛，实际上这种判断完全忽略了当时英超和西甲的联赛节奏差异，2013年前后的英超场均对抗强度比现在还要高，吹罚尺度也相对宽松，习惯了西甲慢节奏阵地战的阿斯帕斯，经常在背身拿球的时候被防守球员直接撞开丢掉球权。
他当时的英语水平也完全达不到日常交流的程度，和队友之间的配合经常出现跑位错位的问题，好几次替补出场的时候，他已经跑到了绝佳空位，身边的英格兰队友却完全没意识到他的跑位路线，根本没有把球传过来，这种细节上的磨合缺失，慢慢让他失去了教练组的信任。
回归西甲之后的生涯反弹
仅仅在英超待了一个赛季，阿斯帕斯就主动申请租借回归塞尔塔，之后彻底和利物浦解约回到熟悉的西甲赛场，没几个赛季他就重新找回了顶级射手的状态，多次拿到西甲本土射手王的荣誉，甚至多次得到西班牙国家队的征召，差一点就站上了世界杯的赛场。
现在回头看阿斯帕斯英超的这段短暂经历，其实根本算不上他职业生涯的污点，反而成了很多中小球队跨国引援的参考案例，不能只看球员在原有联赛的进球数据，就直接判断他能适配其他联赛完全不同的战术环境和对抗强度。
直到现在还有不少利物浦老球迷会偶尔提起这位当年匆匆来过的西班牙射手，调侃他是“把所有射门运气都留在了西甲的另类神锋”，这段没成功的英超闯荡往事，NG28官方网站反而成了他传奇生涯里一段很有记忆点的特殊注脚。
